Every day, countless stories, sounds, and words pass by us. Our moods, the spaces we inhabit, and the small moments in between all shape the language we encounter. This project reimagines those everyday words through various forms of lettering, translating their feelings and meanings into a visual language. By doing so, it turns ordinary moments into something a little more special.
하루에도 수많은 이야기와 소리, 단어들이 우리 곁을 스쳐갑니다. 그날의 기분, 머문 공간, 그리고 소소한 순간들. 이 프로젝트는 일상에서 떠오른 단어들을 다양한 형태의 레터링으로 재해석한 작업입니다. 단어가 가진 감각과 의미를 시각 언어로 재해석하여 평범한 순간을 특별하게 담아냈습니다.
Everyday words and expressions carry more than simple meaning they hold our emotions and lived experiences. This project visualizes keywords drawn from the day’s atmosphere, passing conversations, and the places we inhabit, translating them into lettering. By capturing fleeting, seemingly insignificant moments as written forms, the work reinterprets them through typography and turns felt emotions into shape. In doing so, it documents the repeated moments of daily life through a new visual language.
일상에서 사용하는 이야기와 단어들은 단순한 언어를 넘어 우리의 감정과 경험을 담고 있습니다. 이 프로젝트는 그날의 분위기, 스쳐 간 대화, 머문 장소에서 얻은 키워드를 레터링으로 시각화했습니다. 의미 없는 듯 흘러가는 순간을 글자로 포착해, 타이포그래피로 재해석하고 느낀 감정을 형태로 풀어내어 반복되는 일상의 순간들을 새로운 시각 언어로 기록했습니다.
I learned an unexpected fact. Then I decided not to bring it up.
의외의 사실을 알게 됐지만, 그냥 모른 척하기로 했다.
Someone said life is forbidden, but sometimes it’s better to just let it flow.
인생은 금물이라고 누가 말했는데, 가끔은 그냥 흘려보내는 게 더 낫다.
Yesterday, I had pasta and spent time without thinking much.
어제는 그냥 파스타 하나 먹으면서, 별 생각 없이 시간을 보냈다.
Living in Seoul, I got used to feeling alone even among many people.
서울생활 하다 보니, 사람 많은데도 혼자 있는 느낌이 익숙해졌다.
On my way home from work, I suddenly thought of the movie (Radio Star) that I saw a long time ago.
퇴근길에 문득 오래전에 봤던 영화 (라디오 스타)가 생각났다.
With the window open, only the sound of wind kept coming in, and it wasn’t bad.
창문 열어두니까 바람소리만 계속 들어오는데, 그게 또 나쁘지 않았다.
With my laptop on, I just stared blankly and the day passed like that.
노트북 켜놓고 멍하니 있다 보니, 하루가 그냥 그렇게 지나갔다.
Sitting still, my shoulder blade felt stiff, so I adjusted my posture.
가만히 앉아 있다가 날개뼈 쪽이 뻐근해서, 괜히 자세를 고쳐봤다.
Maybe because it was late, my footsteps sounded unusually loud.
늦은 밤이라 그런지, 내 발자국 소리만 유난히 크게 들렸다.
On a rainy day, I feel like postponing plans for no reason.
비가오는날에는 괜히 약속도 미루고 싶어지는 기분이 든다.
This morning, with nothing to do, I tried lying flat.
오늘 아침에 그냥 할 일 없이, 납작하게 누워보려고 했다.
Credits
Creative Director
Typography
Duration
Typography
Duration
WITPEACELOVE
WITPEACELOVE
2 Weeks
WITPEACELOVE
2 Weeks
© 2024 WITPEACELOVE. All rights reserved.